Vodeon

Zapamiętaj

Utrzymujemy się z reklam oraz wsparcia użytkowników.
Jeśli chcesz, by serwis pozostał darmowy, wyłącz adblocka lub dorzuć się.
Pamiętaj, każdy grosz się liczy!

NapiProjekt

idealnie dopasowane napisy do Twojego filmu

NapiProjekt to program, dzięki któremu w jednej chwili pobierzesz dopasowane do Twojego filmu napisy. Program jest dziecinnie prosty w obsłudze. Wystarczą dwa kliknięcia myszką, aby na Twoim dysku znalazły się napisy idealnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

Aktualności

Poszukujemy moderatorów. Dołącz do naszego zespołu.

2018-10-02 więcej

Awaria OVH, firmy hostującej serwis.

2017-11-09 więcej

Tu możesz dodać propozycje rozwoju NapiProjekt

2017-10-27 więcej

Statystyki

Dzisiaj	Pobrań napisów:	5883
	Dodanych napisów:	84
	Instalacji programu:	56
	Założonych kont:	0
	Dodanych powiadomień SMS:	0
	Wysłanych powiadomień SMS:	0

Wczoraj	Pobrań napisów:	10669
	Dodanych napisów:	93
	Instalacji programu:	126
	Założonych kont:	1
	Dodanych powiadomień SMS:	2
	Wysłanych powiadomień SMS:	0

Miasteczko Twin Peaks - napisy

Poniżej zostały wyświetlone napisy dla poszczególnych wersji serialu "Miasteczko Twin Peaks" Z uwagi na to iż baza NapiProjekt zawiera ponad 0,7 miliona napisów, a przeglądany przez WWW katalog 350 tysięcy wpisów nie wszystkie pozycje zostały wyświetlone (natomiast z dużym prawdopodbieństwem program prawidłowo pobierze napisy w sposób bezpośredni). Katalog ten jest systematycznie uzupełniany o brakujące wpisy.

Celem pobrania idealnie dopasowanych napisów skorzystaj bezpośrednio z programu NapiProjekt (dostępny pod adresem pobierz.napiprojekt.pl) Jeśli posiadasz już zainstalowany program NapiProjekt możesz zobaczyć VideoPoradę prezentującą bardzo szybki sposób pobierania napisów za pomocą programu.

Klikając w nazwę pliku możesz pobrać napisy dla dowolnej wersji filmu (napisy te mogą mieć złą synchronizację czasową względem Twojego filmu, proszę zwrócić szczególną uwagę na parametry takie jak FPS oraz czas trwania filmu). Do pobrania napisów z poniższej tabeli wymagany jest zainstalowany program NapiProjekt w Twoim systemie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Rozmiar pliku: 416.2 MiB (436367309 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 229 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: MPEG-4
Video bitrate: 1 100 Kbps
Video rozdzielczość: 720x540
Video rozmiar: 370 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 43.3 MiB (10%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 732.9 MiB (768486230 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 180 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 497.5 MiB (521658491 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 481 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x540
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 400.4 MiB (419893628 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 212 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 388.2 MiB (407044393 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 160 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 945 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 316 MiB (81%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 64.3 MiB (17%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 599.0 MiB (628124689 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 785 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 1 400 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 458 MiB (76%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 129 MiB (22%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.574 GiB (1689925568 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 4 816 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 129 MiB (8%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 410.4 MiB (430312416 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 227 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 936x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 1.300

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 374.4 MiB (392613941 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 112 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: MPEG-4
Video bitrate: 953 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 321 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate: 155 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 52.3 MiB (14%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 980.6 MiB (1028200378 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 950 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1432x1080
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 333.7 MiB (349894223 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 984 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.557 GiB (1672287979 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 4 852 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 126 MiB (8%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 745.5 MiB (781737984 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 244 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: AVI (XviD)
Video bitrate: 1 787 Kbps
Video rozdzielczość: 704x512
Video rozmiar: 594 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 1.375

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 448 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 149 MiB (20%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 362.1 MiB (379739163 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 082 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 869 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 291 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 64.2 MiB (18%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 2.185 GiB (2345688562 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 6 617 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 4 973 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 1.58 GiB (72%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 64.9 MiB (3%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 3.276 GiB (3517523674 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 9 894 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 8 386 Kbps
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar: 2.71 GiB (83%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 512 MiB (15%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 402.2 MiB (421688063 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 186 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 970 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 329 MiB (82%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 65.1 MiB (16%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 503.6 MiB (528074503 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 505 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x540
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 999.8 MiB (1048397029 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 3 042 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 2 657 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 854 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 126 MiB (13%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 328.5 MiB (344485886 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 975 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 3.276 GiB (3517087241 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 10.1 Mbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 8 585 Kbps
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar: 2.72 GiB (83%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 502 MiB (15%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 366.5 MiB (384268470 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 083 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 869 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 294 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 65.0 MiB (18%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 373.6 MiB (391774444 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 113 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: MPEG-4
Video bitrate: 985 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 331 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate: 124 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 41.7 MiB (11%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 367.5 MiB (385323526 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 082 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 869 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 295 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 65.2 MiB (18%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 658.1 MiB (690041794 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 977 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.554 GiB (1668665292 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 4 706 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 130 MiB (8%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 200.8 MiB (210513907 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 596 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x480
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 2.184 GiB (2345198711 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 6 586 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 4 938 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 1.58 GiB (72%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 65.2 MiB (3%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.598 GiB (1716161007 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 4 825 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 130 MiB (8%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 999.6 MiB (1048197963 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 953 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1432x1080
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle">

PLIK	ROZMIAR FILMU	FPS	CZAS TRWANIA	TŁUMACZ	DODANO	POBRAŃ
Miasteczko Twin Peaks 2x16.mp4	416.2 MiB	23.976	00:47:19.594	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-07-12	383
Miasteczko Twin Peaks 1x5.mkv	732.9 MiB	23.976	00:47:00.247	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-10-12	5340
Miasteczko Twin Peaks 1x4.mkv	497.5 MiB	23.976	00:46:57.104	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-21	83
Miasteczko Twin Peaks 2x14.mkv	400.4 MiB	23.976	00:46:10.754	Jakub "Qbin" Jedynak	2018-09-12	2722
Miasteczko Twin Peaks 1x8.mkv	388.2 MiB	23.976	00:46:47.808	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-04	205
Miasteczko Twin Peaks 2x13.mkv	599.0 MiB	23.976	00:46:55.072	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-31	56
Miasteczko Twin Peaks 2x18.mkv	1.574 GiB	23.976	00:46:47.456	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-24	15
Miasteczko Twin Peaks 1x8.mkv	410.4 MiB	23.976	00:46:44.980	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-09-05	27
Miasteczko Twin Peaks 2x5.mp4	374.4 MiB	23.976	00:47:05.045	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-23	1787
Miasteczko Twin Peaks 2x12.mkv	980.6 MiB	23.976	00:46:28.181	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-11-29	122
Miasteczko Twin Peaks 2x6.mkv	333.7 MiB	23.976	00:47:24.575	Jakub "Qbin" Jedynak	2019-09-08	143
Miasteczko Twin Peaks 2x17.mkv	1.557 GiB	23.976	00:45:57.120	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-20	7
Miasteczko Twin Peaks 1x1.avi	745.5 MiB	23.976	00:46:27.245	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-05-09	50
Miasteczko Twin Peaks 2x15.mkv	362.1 MiB	23.976	00:46:46.844	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-20	111
Miasteczko Twin Peaks 2x9.mkv	2.185 GiB	23.976	00:47:15.776	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-20	92
Miasteczko Twin Peaks 2x6.mkv	3.276 GiB	23.976	00:47:24.258	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-11	747
Miasteczko Twin Peaks 2x6.mkv	402.2 MiB	23.976	00:47:24.576	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-02-08	391
Miasteczko Twin Peaks 1x8.mkv	503.6 MiB	23.976	00:46:47.762	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-21	95
Miasteczko Twin Peaks 2x17.mkv	999.8 MiB	23.976	00:45:57.127	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-17	46
Miasteczko Twin Peaks 2x5.mkv	328.5 MiB	23.976	00:47:07.935	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-12-25	1469
Miasteczko Twin Peaks 2x12.mkv	3.276 GiB	23.976	00:46:28.119	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-09-15	443
Miasteczko Twin Peaks 2x16.mkv	366.5 MiB	23.976	00:47:19.835	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-20	120
Miasteczko Twin Peaks 2x19.mp4	373.6 MiB	23.976	00:46:56.512	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-23	1702
Miasteczko Twin Peaks 2x7.mkv	367.5 MiB	23.976	00:47:28.135	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-20	122
Miasteczko Twin Peaks 2x1.mkv	658.1 MiB	23.976	01:34:12.852	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-12-25	1715
Miasteczko Twin Peaks 2x16.mkv	1.554 GiB	23.976	00:47:16.824	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-24	9
Miasteczko Twin Peaks 2x3.mkv	200.8 MiB	23.976	00:47:03.808	Jakub "Qbin" Jedynak	2011-04-26	9
Miasteczko Twin Peaks 1x5.mkv	2.184 GiB	23.976	00:47:28.800	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-19	91
Miasteczko Twin Peaks 2x11.mkv	1.598 GiB	23.976	00:47:25.728	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-13	8
Miasteczko Twin Peaks 2x16.mkv	999.6 MiB	23.976	00:47:19.594	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-11-29	122