Vodeon

Zapamiętaj

Utrzymujemy się z reklam oraz wsparcia użytkowników.
Jeśli chcesz, by serwis pozostał darmowy, wyłącz adblocka lub dorzuć się.
Pamiętaj, każdy grosz się liczy!

NapiProjekt

idealnie dopasowane napisy do Twojego filmu

NapiProjekt to program, dzięki któremu w jednej chwili pobierzesz dopasowane do Twojego filmu napisy. Program jest dziecinnie prosty w obsłudze. Wystarczą dwa kliknięcia myszką, aby na Twoim dysku znalazły się napisy idealnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

Aktualności

Poszukujemy moderatorów. Dołącz do naszego zespołu.

2018-10-02 więcej

Awaria OVH, firmy hostującej serwis.

2017-11-09 więcej

Tu możesz dodać propozycje rozwoju NapiProjekt

2017-10-27 więcej

Statystyki

Dzisiaj	Pobrań napisów:	5879
	Dodanych napisów:	84
	Instalacji programu:	55
	Założonych kont:	0
	Dodanych powiadomień SMS:	0
	Wysłanych powiadomień SMS:	0

Wczoraj	Pobrań napisów:	10669
	Dodanych napisów:	93
	Instalacji programu:	126
	Założonych kont:	1
	Dodanych powiadomień SMS:	2
	Wysłanych powiadomień SMS:	0

Miasteczko Twin Peaks - napisy

Poniżej zostały wyświetlone napisy dla poszczególnych wersji serialu "Miasteczko Twin Peaks" Z uwagi na to iż baza NapiProjekt zawiera ponad 0,7 miliona napisów, a przeglądany przez WWW katalog 350 tysięcy wpisów nie wszystkie pozycje zostały wyświetlone (natomiast z dużym prawdopodbieństwem program prawidłowo pobierze napisy w sposób bezpośredni). Katalog ten jest systematycznie uzupełniany o brakujące wpisy.

Celem pobrania idealnie dopasowanych napisów skorzystaj bezpośrednio z programu NapiProjekt (dostępny pod adresem pobierz.napiprojekt.pl) Jeśli posiadasz już zainstalowany program NapiProjekt możesz zobaczyć VideoPoradę prezentującą bardzo szybki sposób pobierania napisów za pomocą programu.

Klikając w nazwę pliku możesz pobrać napisy dla dowolnej wersji filmu (napisy te mogą mieć złą synchronizację czasową względem Twojego filmu, proszę zwrócić szczególną uwagę na parametry takie jak FPS oraz czas trwania filmu). Do pobrania napisów z poniższej tabeli wymagany jest zainstalowany program NapiProjekt w Twoim systemie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Rozmiar pliku: 362.6 MiB (380221709 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 082 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 869 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 291 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 64.3 MiB (18%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 336.8 MiB (353126589 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 992 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 335.6 MiB (351899931 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 991 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 950.6 MiB (996817978 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 411 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x540
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 3.970 GiB (4262689579 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 11.3 Mbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 9 744 Kbps
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar: 3.36 GiB (85%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 545 MiB (13%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 2.184 GiB (2345083436 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 6 530 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 4 886 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 1.57 GiB (72%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 65.8 MiB (3%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 3.275 GiB (3516428540 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 9 952 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 8 446 Kbps
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar: 2.71 GiB (83%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 509 MiB (15%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 997.5 MiB (1045969010 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 968 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1432x1080
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.505 GiB (1616094871 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 4 671 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 127 MiB (8%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 527.5 MiB (553161764 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 572 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x540
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 999.9 MiB (1048458815 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 988 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 2 603 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 851 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 129 MiB (13%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.563 GiB (1678785605 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 4 822 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 128 MiB (8%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 3.277 GiB (3518482802 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 10.0 Mbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 8 506 Kbps
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar: 2.72 GiB (83%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 506 MiB (15%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 376.5 MiB (394737349 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 111 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: MPEG-4
Video bitrate: 951 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 322 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate: 157 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 53.1 MiB (14%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 376.5 MiB (394798277 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 113 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: MPEG-4
Video bitrate: 985 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 333 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate: 124 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 42.0 MiB (11%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 356.2 MiB (373456581 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 083 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 869 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 286 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 63.2 MiB (18%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 511.2 MiB (536047061 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 554 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x540
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 999.7 MiB (1048235134 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 990 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 2 605 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 851 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 128 MiB (13%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 2.184 GiB (2345072947 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 6 614 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 4 972 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 1.58 GiB (72%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 64.9 MiB (3%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 202.3 MiB (212092094 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 598 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x480
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 3.275 GiB (3516588184 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 9 949 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 8 442 Kbps
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar: 2.71 GiB (83%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 509 MiB (15%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.519 GiB (1630684819 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 4 677 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 4 076 Kbps
Video rozdzielczość: 1410x1076
Video rozmiar: 1.32 GiB (87%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 128 MiB (8%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 373.0 MiB (391119239 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 113 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: MPEG-4
Video bitrate: 985 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 330 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate: 124 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 41.6 MiB (11%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 605.2 MiB (634646511 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 785 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 1 400 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 463 MiB (77%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 130 MiB (22%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 999.6 MiB (1048123535 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 3 017 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 2 632 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 852 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 127 MiB (13%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 3.276 GiB (3517880748 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 9 991 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 8 480 Kbps
Video rozdzielczość: 1440x1080
Video rozmiar: 2.72 GiB (83%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 507 MiB (15%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 377.5 MiB (395887451 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 113 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: MPEG-4
Video bitrate: 985 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 334 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC (Advanced Audio Codec)
Audio bitrate: 124 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 42.1 MiB (11%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 2.183 GiB (2343454553 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 6 794 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 5 283 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 1.65 GiB (76%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: DTS (Digital Theater Systems)
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 497 MiB (22%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 1.856 GiB (1992763009 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 2 821 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 2 436 Kbps
Video rozdzielczość: 942x720
Video rozmiar: 1.57 GiB (84%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 259 MiB (14%)
" valign="middle"> Rozmiar pliku: 593.3 MiB (622125919 bajtów)
Ogólne bitrate pliku: 1 785 Kbps

Video FPS: 23.976
Video kodek: Matroska
Video bitrate: 1 400 Kbps
Video rozdzielczość: 960x720
Video rozmiar: 454 MiB (77%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AC-3 (Audio Coding 3)
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 128 MiB (22%)
" valign="middle">

PLIK	ROZMIAR FILMU	FPS	CZAS TRWANIA	TŁUMACZ	DODANO	POBRAŃ
Miasteczko Twin Peaks 2x18.mkv	362.6 MiB	23.976	00:46:50.264	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-20	133
Miasteczko Twin Peaks 2x7.mkv	336.8 MiB	23.976	00:47:28.159	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-12-25	1433
Miasteczko Twin Peaks 2x10.mkv	335.6 MiB	23.976	00:47:21.503	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-12-25	1451
Miasteczko Twin Peaks 2x1.mkv	950.6 MiB	23.976	01:34:12.812	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-08	579
Miasteczko Twin Peaks 2x22.mkv	3.970 GiB	23.976	00:50:29.861	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-30	734
Miasteczko Twin Peaks 2x11.mkv	2.184 GiB	23.976	00:47:52.832	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-20	89
Miasteczko Twin Peaks 2x3.mkv	3.275 GiB	23.976	00:47:06.574	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-11	762
Miasteczko Twin Peaks 2x19.mkv	997.5 MiB	23.976	00:46:59.200	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-03-19	116
Miasteczko Twin Peaks 2x14.mkv	1.505 GiB	23.976	00:46:07.896	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-13	5
Miasteczko Twin Peaks 2x13.mkv	527.5 MiB	23.976	00:46:55.269	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-08	293
Miasteczko Twin Peaks 2x18.mkv	999.9 MiB	23.976	00:46:47.469	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-17	46
Miasteczko Twin Peaks 2x12.mkv	1.563 GiB	23.976	00:46:25.392	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-04-13	7
Miasteczko Twin Peaks 2x18.mkv	3.277 GiB	23.976	00:46:49.974	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-30	717
Miasteczko Twin Peaks 2x6.mp4	376.5 MiB	23.976	00:47:21.600	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-23	1791
Miasteczko Twin Peaks 2x10.mp4	376.5 MiB	23.976	00:47:18.250	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-23	1792
Miasteczko Twin Peaks 2x17.mkv	356.2 MiB	23.976	00:45:59.755	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-20	121
Miasteczko Twin Peaks 2x17.mkv	511.2 MiB	23.976	00:45:59.755	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-08	237
Miasteczko Twin Peaks 1x8.mkv	999.7 MiB	23.976	00:46:44.967	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-13	37
Miasteczko Twin Peaks 1x8.mkv	2.184 GiB	23.976	00:47:16.704	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-19	88
Miasteczko Twin Peaks 2x10.mkv	202.3 MiB	23.976	00:47:18.144	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-12-12	5
Miasteczko Twin Peaks 2x5.mkv	3.275 GiB	23.976	00:47:07.616	Jakub "Qbin" Jedynak	2016-09-11	740
Miasteczko Twin Peaks 1x5.mkv	1.519 GiB	23.976	00:46:29.152	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-10-12	43
Miasteczko Twin Peaks 2x13.mp4	373.0 MiB	23.976	00:46:52.330	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-23	1713
Miasteczko Twin Peaks 2x11.mkv	605.2 MiB	23.976	00:47:23.744	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-31	67
Miasteczko Twin Peaks 2x21.mkv	999.6 MiB	23.976	00:46:19.692	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-17	48
Miasteczko Twin Peaks 1x4.mkv	3.276 GiB	23.976	00:46:56.814	Jakub "Qbin" Jedynak	2015-01-29	1151
Miasteczko Twin Peaks 2x11.mp4	377.5 MiB	23.976	00:47:25.802	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-23	1739
Miasteczko Twin Peaks 2x17.mkv	2.183 GiB	23.976	00:45:59.465	Jakub "Qbin" Jedynak	2014-08-10	292
Miasteczko Twin Peaks 2x1.mkv	1.856 GiB	23.976	01:34:10.307	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-13	50
Miasteczko Twin Peaks 1x2.mkv	593.3 MiB	23.976	00:46:27.618	Jakub "Qbin" Jedynak	2017-05-20	78