Poniżej zostały wyświetlone napisy dla poszczególnych wersji filmu "Dawno temu w Ameryce" Z uwagi na to iż baza NapiProjekt zawiera ponad 0,7 miliona napisów, a przeglądany przez WWW katalog 350 tysięcy wpisów nie wszystkie pozycje zostały wyświetlone (natomiast z dużym prawdopodbieństwem program prawidłowo pobierze napisy w sposób bezpośredni). Katalog ten jest systematycznie uzupełniany o brakujące wpisy.

Celem pobrania idealnie dopasowanych napisów skorzystaj bezpośrednio z programu NapiProjekt (dostępny pod adresem pobierz.napiprojekt.pl) Jeśli posiadasz już zainstalowany program NapiProjekt możesz zobaczyć VideoPoradę prezentującą bardzo szybki sposób pobierania napisów za pomocą programu.

Klikając w nazwę pliku możesz pobrać napisy dla dowolnej wersji filmu (napisy te mogą mieć złą synchronizację czasową względem Twojego filmu, proszę zwrócić szczególną uwagę na parametry takie jak FPS oraz czas trwania filmu). Do pobrania napisów z poniższej tabeli wymagany jest zainstalowany program NapiProjekt w Twoim systemie.