Vodeon

Zapamiętaj

Utrzymujemy się z reklam oraz wsparcia użytkowników.
Jeśli chcesz, by serwis pozostał darmowy, wyłącz adblocka lub dorzuć się.
Pamiętaj, każdy grosz się liczy!

NapiProjekt

idealnie dopasowane napisy do Twojego filmu

NapiProjekt to program, dzięki któremu w jednej chwili pobierzesz dopasowane do Twojego filmu napisy. Program jest dziecinnie prosty w obsłudze. Wystarczą dwa kliknięcia myszką, aby na Twoim dysku znalazły się napisy idealnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

Aktualności

Poszukujemy moderatorów. Dołącz do naszego zespołu.

2018-10-02 więcej

Awaria OVH, firmy hostującej serwis.

2017-11-09 więcej

Tu możesz dodać propozycje rozwoju NapiProjekt

2017-10-27 więcej

Statystyki

Dzisiaj	Pobrań napisów:	3131
	Dodanych napisów:	24
	Instalacji programu:	45
	Założonych kont:	1
	Dodanych powiadomień SMS:	0
	Wysłanych powiadomień SMS:	0

Wczoraj	Pobrań napisów:	16955
	Dodanych napisów:	87
	Instalacji programu:	266
	Założonych kont:	5
	Dodanych powiadomień SMS:	0
	Wysłanych powiadomień SMS:	0

Strefa gangsterów - napisy

Poniżej zostały wyświetlone napisy dla poszczególnych wersji serialu "Strefa gangsterów" Z uwagi na to iż baza NapiProjekt zawiera ponad 0,7 miliona napisów, a przeglądany przez WWW katalog 350 tysięcy wpisów nie wszystkie pozycje zostały wyświetlone (natomiast z dużym prawdopodbieństwem program prawidłowo pobierze napisy w sposób bezpośredni). Katalog ten jest systematycznie uzupełniany o brakujące wpisy.

Celem pobrania idealnie dopasowanych napisów skorzystaj bezpośrednio z programu NapiProjekt (dostępny pod adresem pobierz.napiprojekt.pl) Jeśli posiadasz już zainstalowany program NapiProjekt możesz zobaczyć VideoPoradę prezentującą bardzo szybki sposób pobierania napisów za pomocą programu.

Klikając w nazwę pliku możesz pobrać napisy dla dowolnej wersji filmu (napisy te mogą mieć złą synchronizację czasową względem Twojego filmu, proszę zwrócić szczególną uwagę na parametry takie jak FPS oraz czas trwania filmu). Do pobrania napisów z poniższej tabeli wymagany jest zainstalowany program NapiProjekt w Twoim systemie.

1 2 3 4 5 6 7 8

PLIK	ROZMIAR FILMU	FPS	CZAS TRWANIA	TŁUMACZ	DODANO	POBRAŃ
Strefa gangsterów 1x2.mp4	1.173 GiB	23.976	00:51:46.203	Brak	2025-06-01	2393
Strefa gangsterów 1x1.mkv	4.048 GiB	23.976	00:59:18.080	brak	2025-08-08	355
Strefa gangsterów 1x10.mkv	347.1 MiB	23.976	00:54:48.917	brak	2025-08-08	143
Strefa gangsterów 1x5.mkv	4.264 GiB	23.976	00:41:20.064	Brak	2026-10-18	2
Strefa gangsterów 1x10.mkv	3.695 GiB	23.976	00:54:48.896	brak	2025-08-08	164
Strefa gangsterów 1x10.mkv	1.066 GiB	23.976	00:54:48.896	brak	2025-08-08	961
Strefa gangsterów 1x5.mkv	2.961 GiB	23.976	00:41:20.061	Brak	2026-08-15	3
Strefa gangsterów 1x2.mkv	3.581 GiB	23.976	00:51:46.208	brak	2025-08-08	309
Strefa gangsterów 1x3.mp4	1.070 GiB	23.976	00:47:13.691	Brak	2025-06-01	2405
Strefa gangsterów 1x5.mkv	2.906 GiB	23.976	00:41:20.064	brak	2025-08-08	433
Strefa gangsterów 1x5.mp4	959.5 MiB	23.976	00:41:20.061	Brak	2025-06-01	2288
Strefa gangsterów 1x4.mp4	969.1 MiB	23.976	00:41:45.595	Brak	2025-06-01	2260
Strefa gangsterów 1x4.mkv	2.936 GiB	23.976	00:41:45.600	brak	2025-08-08	327
Strefa gangsterów 1x4.mkv	3.001 GiB	23.976	00:41:45.587	Brak	2026-08-15	1
Strefa gangsterów 1x3.mkv	3.259 GiB	23.976	00:47:13.696	brak	2025-08-08	315
Strefa gangsterów 1x2.mkv	692.0 MiB	23.976	00:51:46.208	Ci	2025-11-09	479
Strefa gangsterów 1x2.mkv	3.663 GiB	23.976	00:51:46.187	Ci	2026-08-15	1
Strefa gangsterów 2x4.mkv	1.320 GiB	23.976	00:44:05.280	Wiktor Kowal	2026-10-12	57
Strefa gangsterów 1x10.mkv	1.084 GiB	23.976	00:54:48.911	Wiktor Kowal	2025-08-04	21
Strefa gangsterów 1x5.mkv	1.873 GiB	23.976	00:41:20.064	Wiktor Kowal	2025-06-30	41
Strefa gangsterów 1x3.mkv	953.3 MiB	23.976	00:47:13.706	Wiktor Kowal	2025-06-27	25
Strefa gangsterów 1x7.mkv	587.0 MiB	23.976	00:40:52.951	Wiktor Kowal	2025-07-14	22
Strefa gangsterów 1x3.mkv	1.071 GiB	23.976	00:47:13.696	Wiktor Kowal	2025-06-16	1216
Strefa gangsterów.mkv	2.700 GiB	23.976	00:38:23.552	Wiktor Kowal	2026-10-19	0
Strefa gangsterów 1x7.mkv	4.140 GiB	23.976	00:40:52.909	Wiktor Kowal	2025-07-14	156
Strefa gangsterów 1x6.mkv	612.4 MiB	23.976	00:42:42.268	Wiktor Kowal	2025-07-07	19
Strefa gangsterów 1x10.mp4	1.243 GiB	23.976	00:54:48.891	Wiktor Kowal	2025-08-09	1662
Strefa gangsterów 2x6.mkv	385.2 MiB	23.976	00:42:14.144	Wiktor Kowal	2026-10-26	377
Strefa gangsterów 2x4.mkv	276.1 MiB	23.976	00:44:05.280	Wiktor Kowal	2026-10-12	8
Strefa gangsterów 1x1.avi	1.185 GiB	23.976	00:59:18.096	Wiktor Kowal	2025-06-27	73