Najczęściej zadawane pytania:

Napisy, które pobrał program nie pasują do filmu lub są przetłumaczone przez translator.

Jeśli program pobierze niepasujące napisy, oznacza to iż prawdopodobnie ktoś dodał złe napisy dla danego filmu. Jeśli pobierałeś napisy dla filmu z rozszerzeniem MKV, możliwe że jest to wina Twojego odtwarzacza, np. SubEdit nie radzi sobie z plikami MKV, odczytując błędną ilość klatek filmu. Jeśli jesteś pewien, że wina nie leży po Twojej stronie, należy nam zgłośić zaistniałą sytuację. Do zgłaszania złych napisów służy specjalna opcja w programie. Z menu Napiprojekt należy wybrać "Napisy -> Zgłoś niepasujące napisy". Następnie należy wskazać do którego filmu program pobrał złe napisy oraz wypełnić mały formularz.